文字翻譯－外包人才服務報價列表｜104 高手

熱門標籤：

#翻譯 #英文 #家教 #文件/信件翻譯 #線上教學 #中英翻譯 #英翻中 #口譯 #日文翻譯 #中翻英

搜尋條件：文字翻譯

142 個服務項目。

僅顯示獎牌高手

📄英文作文寫作📄

📣 學生成績捷報
賀高雄醫學大學陳同學轉系牙醫系成功

🔅About Me
⭐目前就讀國立臺灣師範大學語言所
⭐多益金色證書_裸考915分
⭐同時考上國立臺灣師範大學、國立陽明交通大學和國立成功大學研究所
⭐修習過國際外語經貿人才學分學程
⭐曾在國際貿易公司擔任業務助理
⭐曾幫美國大學在學生修改學校報告文章

📌經歷介紹
✏️一對一英語教學資歷：3年以上
✏️英文作文批改經驗：4年以上
✏️學生年齡層：國中到社會人士都有
✏️指導經歷：學測/指考寫作、英檢寫作、托福寫作、英檢寫作、論文潤飾文法(paraphrase)

📌注意事項
📍請私訊洽談上課時間與價格
📍請客戶分享一個google doc比較方便一起修改
📍使用軟體：Google Meet or Microsoft Teams
📍使用 MS Word 「追蹤修訂」功能來編修您的文章，這樣您也可以知道我修改了哪些地方

⭐更詳細經歷都在下方連結裡~
履歷： https://bit.ly/2TP2V4G
作品集： https://bit.ly/37f12RT

英文作文校閱📄

4年(含)以上

潘靖霓 Monica
合作數 4 筆

📄中英翻譯📄

🔅About Me
⭐目前就讀國立臺灣師範大學語言所
⭐多益金色證書_裸考915分
⭐同時考上國立臺灣師範大學、國立陽明交通大學和國立成功大學研究所
⭐修習過國際外語經貿人才學分學程
⭐曾在國際貿易公司擔任業務助理
⭐曾與翻譯社合作
⭐中英翻譯經驗：5年以上
⭐一對一英語教學資歷：3年以上

📃翻譯作品介紹
📍論文摘要翻譯
📍專業講稿翻譯
📍中英自傳翻譯
📍讀書計畫翻譯
📍中英履歷翻譯
📍CHANEL影片聽打與翻譯
📍格蘭路思廣告翻譯
📍麥卡倫廣告翻譯
📍知名飯店介紹影片
📍商業文件翻譯
📍美術文件翻譯

✅本社宗旨
本社秉持著嚴復先生在譯著《天演論•譯例言》提到的：「譯事三難：信、達、雅。求其信已大難矣，顧信矣不達，雖譯猶不譯也，則達尚焉。」
「信」指意思不悖原文，即是譯文要準確，不偏離，不遺漏，不要隨意增減意思
「達」指不拘泥於原文形式，譯文通暢明白
「雅」則指譯文時選用的詞語要得體，追求文章本身的古雅，簡明優雅

🖐五大保障:
1. 全人工翻譯保障 - 翻譯多年，絕對不是機翻
2. 品質保障 - 英文系、語言所出身，接受過多年【專業英語訓練】加上【多年翻譯經驗】
3. 服務保障 - 稿件有問題，7天內免費修改數次
4. 準時交稿保障 - 準時交件是譯者對自己的最大要求
5. 安全保障 - 翻譯期間隨時聯絡的到譯者

🔍計價方式
✍一般件：
2500字內-2天(48hrs)交件
1000字以內-當天(24點前)交件
500字 - 2hrs交件

中翻英: 每字約1.2元起，實際報價視文件難易度調整。
英翻中: 每字約1.2元起，實際報價視文件難易度調整。
❗❗長期合作價格另計❗❗

✍急件：24hrs內交件之文件
酌收一般件報價20%~50% (聊聊確認)

👉請私訊洽談交件時間和價格
👉價格會視文件類別與難易度而定
👉請客戶提供Word檔，以利字數計算
👉使用Word內建的字數統計功能來計算
👉報價時會提供本工作室計算的文件字數供您確認 (請私訊)

🚨注意事項
📍在交付翻譯稿前需先匯款❗❗
📍您可選擇的付款方式有：
1. 一次付清
2. 先付50%的費用，完成交件後再付另一半費用 (保障你我權益)
📍委託金額未達500元，按500元收費

⭐更詳細經歷都在下方連結裡~
履歷： https://bit.ly/2TP2V4G
作品集： https://bit.ly/37f12RT

中英翻譯📄

5年(含)以上

潘靖霓 Monica
合作數 4 筆

提供商務口譯，僅限台灣國內地區
1-1. 出外勤至客戶公司參與會議 (與日本客戶視訊會議、國外客戶來台等)
1-2. 隨同客戶公司洽談、會議隨行口譯
基本收費單位：1,200元/1小時
最低委託時數：台北市為2小時（2,400元）外縣市為4小時，逾時另計。
*餐費、交通費等雜項依實際支出另計
報價方式針對個案提供，以客戶需要的時間及日數提供報價單。

如果有任何問題歡迎隨時來信指示。
謝謝您，祝順心！

10年(含)以上

NT1,200 起/ hr

Ko wanwen
合作數 1 筆

您好, 我們是擁有最多案件數及五星評價的郭老師英文雙語外師團隊 (請參考以下評價連結)
https://top.104.com.tw/evaluationList?bid=3439780026186961&gid=Gig-Other&title=%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99%E8%A9%95%E5%83%B9
可針對您的需求協助達成。歡迎聯繫我們，我們會免費提供諮詢給予您最專業的建議。
*電腦版請直接加 Line ID: claire000411
*手機板請點選以下連結, 方便溝通
https://line.me/ti/p/XhWqr8yPf_
（到府或鄰近各大捷運的許多教室據點，供學生自由選擇）

客製化需求

10年(含)以上

JessEnglish 郭潔英文
合作數 128 筆

您好, 我們是擁有最多案件數及五星評價的郭老師英文升學及考照團隊 (請參考以下評價連結)
https://top.104.com.tw/evaluationList?bid=3439780026186961&gid=Gig-Other&title=%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99%E8%A9%95%E5%83%B9
可針對升學系統性高效提升單字、文法、閱讀、翻譯、寫作等聽說讀寫應用，達到理想成績。歡迎聯繫我們，我們會免費提供諮詢給予您最專業的建議。
*電腦版請直接加 Line ID: claire000411
*手機板請點選以下連結, 方便溝通
https://line.me/ti/p/XhWqr8yPf_
（到府或鄰近各大捷運的許多教室據點，供學生自由選擇）

英文升學/ 國家考試/ 考照

10年(含)以上

JessEnglish 郭潔英文
合作數 128 筆

您好, 我們是擁有最多案件數及五星評價的郭老師英文雙語外師團隊 (請參考以下評價連結)
https://top.104.com.tw/evaluationList?bid=3439780026186961&gid=Gig-Other&title=%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99%E8%A9%95%E5%83%B9
可系統性提升商用口說、面試以及其他主題口說練習應用。歡迎聯繫我們，我們會免費提供諮詢給予您最專業的建議。
*電腦版請直接加 Line ID: claire000411
*手機板請點選以下連結, 方便溝通
https://line.me/ti/p/XhWqr8yPf_
（到府或鄰近各大捷運的許多教室據點，供學生自由選擇）

商用英文日常口說商英

10年(含)以上

JessEnglish 郭潔英文
合作數 128 筆

Hannah Chang

文件翻譯 | 書信翻譯

2年(含)以上

Hannah Chang
積極尋求合作機會

Hannah Chang

英文產品說明書 | 行銷手冊翻譯

2年(含)以上

Hannah Chang
積極尋求合作機會

中英翻譯每字 $1
國語-廣東話（香港）翻譯每字 $0.5
可提供100字内免費試譯

中翻英英翻中英文潤文國粵語翻譯

馬家煇
合作數 1 筆

我是專職英文家教老師
（108/06大學畢業）
104家教網金牌老師

我是個認真負責
不遲到不早退的老師
家教上課時間可彈性
以學生和學生家長為主

國小生
我會自備教材和教具
我還會製作英語學習單
還有講英文故事
課程設計有趣
也受學生們的歡迎

國中生
我會準備文法、閱讀題目
還有各種英文題目練習卷
帶領學生練習和閱讀
以及衝刺國中英文會考

英文是我擅長的領域
教英文是我從小到大的夢想
因此我對學生們特別有耐心
我會幫助學生提升英文能力
上課內容既活潑又有趣
還會講笑話與冷笑話
也會分享以前我學英文的訣竅
並且和學生們保持良好的互動關係

109年國中英文會考榜單
石牌國中三年級學生英文A++(滿分)
東山中學三年級學生英文B++

現任:
公立蓬萊國小五年級英文 ( 大同區 )
私立康橋小學一年級英文 ( 中山區 )
( 110/04 ~ 現在 )
私立康橋小學二年級英文（中山區）
( 110/04 ~ 現在 )
私立康橋小學四年級英文（中山區）
（109/10～現在）
公立蘭雅國中二年級英文（士林區）
（109/08～現在）
公立福和國中三年級英文（中和區)
（109/05~現在）
公立丹鳳國小四年級英文（新莊區）
（108/12～現在）

曾任：
私立康橋幼兒園大班英文(中山區)
公立東門小六英文家教老師(中正區)
公立永和國三英文家教老師（永和區）
私立康橋國一伴讀老師（新店區)
私立康橋小四伴讀老師（新店區)
公立錦和高一英文家教老師（中和區）
公立石牌國三英文家教老師(士林區)
私立東山國三英文家教老師（新店區）
私立慧燈國二英文家教老師 (新莊區)
公立三多國二英文家教老師（樹林區）
公立中山國一英文家教老師 (中山區)
私立格致國一英文家教老師（三重區）
私立裕德小六英文家教老師（三重區）
公立秀朗小六英文家教老師（永和區）
公立五常小一英文家教老師 (中山區)
公立五常小五英文家教老師 (中山區)
私立竹林小五英文家教老師 (永和區)
私立及人小二伴讀家教老師（中和區）
私立及人小一英文家教老師（中和區）
公立公館小二英文家教老師（中和區）
四歲學齡前英文家教老師（新店區）

大學二年級在補習班
擔任過英文輔導老師
對學生很有耐心~

考試成績：
考高中的時候基測英文滿分
得獎紀錄:
103年全國高中英文拼字比賽第七名
100年新北市雙和區英文繪本比賽第三名
經驗:
吉的堡補習班國小美語輔導老師(2016/09~2017/06)
小耶魯補習班國小美語輔導老師(2016/09~2017/06)
聚賢補習班國中英文輔導老師(2016/09~2017/06)
聚賢補習班國小英文輔導老師(2016/09~2017/06)

4年(含)以上

欣霓
合作數 25 筆

工具機翻譯經驗多, 可協助各種工具機現場翻譯, 驗機出機試加工等, 和其他各種日語翻譯或口譯的需求都可以配合.

口譯費用
1日5000起可以配合和招待客戶一同用餐, 其餘經費以需求申請(餐費交通費住宿費(台南不需要住宿費) 等)

日文口譯(1日)

10年(含)以上

中川俊徳
合作數 6 筆

你好,我是盧宏昱,目前就讀於國立彰化師範大學,翻譯研究所碩一。我想要嘗試翻譯領域的工作，翻譯內容不限。

中英、英中翻譯

盧宏昱
積極尋求合作機會

1
2
3
4
5
•••
12