104高手
首頁>案件列表 >

編輯/翻譯

>
搜尋條件:
22 筆案件

合約、書信往來中英文翻譯及視訊會議口譯

論件 NT$ 50,000 ~ 100,000
不拘
  • 應徵數12
  • 刊登日期2020-11-24
1.發案方為專利汽車安全配備,請接案方使用各種網路免費資源,與本公司開發完成的指定廠商協助洽談後續中英文翻譯及口譯工作
2.文字翻譯包含: 合約、書信、e-mail往來的中英文互譯,口譯為線上視訊會議同步翻譯
3.請先將個人履歷表e-mail至信箱,另再加賴詳談合作細節

協助影片中英互譯

論件 NT$ 3,000 ~ 5,000
不拘
  • 應徵數33
  • 刊登日期2020-11-23
一、案件說明:招募有經驗之繁中翻譯成英文與英文翻譯成繁中字幕譯者。
二、工作內容:我們會提供包含各式主題的影片(電影、脫口秀、新聞、動漫等…),您需要於我們的工作平台填入翻譯內容。
三、工作性質:兼職(不限工作時間及地點)
四、注意事項:
(1)請優先提供您的履歷,我們將儘速進行審核。
(2)我們將邀請您進行一個試譯的測驗,以確認您與我司工作的適性度。
(3)費率:以影片長度(分鐘)計費。
(4)如欲應徵,煩請將您的履歷寄至我方信箱 。

越南市場行銷企劃

論件 NT$ 30,000 ~ 60,000
台中市西屯區
  • 應徵數1
  • 刊登日期2020-11-19
※發案公司為網路資訊相關產業,為拓展越南市場,故急需專業人士協助市場企劃提案。
※來台留學生或在台依親者皆可(工作上需可中文溝通)

1.線上遊戲產品企劃(Responsible for online gaming product planning)
2.企劃書撰寫、開發相關執行與協調(Proposals drafting, coordinate and manage project related matters)
3.與遊戲製作團隊美術及程式人員的溝通與協調(Collaborate closely with product team members, designers and engineers)
4.越南市場趨勢蒐集、提案與簡報(Report and analyze the market status in Vietnam and give proposal accordingly)

柬埔寨文件翻中文

論件 NT$ 5,000 ~ 10,000
不拘
  • 應徵數1
  • 刊登日期2020-11-18
1.柬埔寨文件翻中文
2.7個檔案,約5000字
3.認真負責,準時交稿。

農業科技類英翻中

論件 NT$ 100,000 ~ 150,000
不拘
  • 應徵數33
  • 刊登日期2020-11-17
1.請接案方執行農業科技類英文翻譯中文
2.可在家工作,論件計酬,準時交件
3.英文碩士優先考慮
4.急需譯者,歡迎電洽發案方詳談細節

農業科技類日翻中

論件 NT$ 100,000 ~ 150,000
不拘
  • 應徵數13
  • 刊登日期2020-11-17
1.請接案方執行農業科技類日文翻譯中文
2.可在家工作,論件計酬,準時交件
3.日文碩士優先考慮
4.急需譯者,歡迎電洽發案方詳談細節


韓國檢測設備裝機現場中韓口譯

論件 NT$ 20,000 ~ 50,000
不拘
  • 應徵數2
  • 刊登日期2020-11-13
1.需求主旨:韓國檢測設備商需裝機現場口譯(翻譯)
2.執行內容:協助業主與業主客戶現場溝通,如:設備設定、軟體功能設定使用說明,會議口譯
3.翻譯內容類型:光學檢測設備相關
4.工作期間:2020/12/1~2021/2/28
5.工作時間:週一至週五 09:00~18:00
6.工作地點:台南科學園區內
7.注意事項:
(1) 男女不拘(裝機期間若有協助硬體工作,會有額外加給費用)
(2) 費用由韓國公司直接支付,接案者須能接受海外匯款。
(3) 預接案者請先提供翻譯經驗履歷,以Mail聯繫優先。
(4) 接案費用視接案者經驗商議。

中文履歷翻英文

論件 NT$ 1 ~ 3,000
不拘
  • 應徵數41
  • 刊登日期2020-11-12
1.我會提供需要翻譯的文件,中文翻英文
2.約2頁A4
3.想請您翻譯完之後,也可協助英文版的排版

遊戲說明書繁中翻韓文

論件 NT$ 1 ~ 5,000
不拘
  • 應徵數6
  • 刊登日期2020-11-11
Required language: T-Chinese (Taiwan)  Korean
Estimated volume: around 3,800 Chinese characters
File format: hard copy
Contents: 遊戲說明書

Based on above information, could you kindly let me know the followings please?
1.Unit price per Chinese characters.
2.Turnaround time (working days for such volume)

影片字幕中翻英

論件 NT$ 1 ~ 5,000
不拘
  • 應徵數20
  • 刊登日期2020-11-05
1.翻譯影片字幕,中翻英文。
2.會提供字幕檔案,直接輸入英文翻譯。
3.影片為50分鐘。
4.預計接案後4天完成。
5.必須是字幕經驗譯者,有熟悉的字幕軟體。
6.請先使用mail方式提案並請先報價。