104高手
首頁>案件列表 >

編輯/翻譯

>
搜尋條件:編輯/翻譯
129 筆案件

幼兒英語教材翻譯

論件 NT$ 5,000 ~ 12,000
不拘
  • 應徵數1
  • 刊登日期2021/04/16
1.幼兒英語教材文字審查。
2.書稿內文的修改及文字潤飾等。
3.有教案╱教材翻譯經驗者佳。

youtube影片字幕翻譯英翻中文簡體

論件 NT$ 100 ~ 700
不拘
  • 應徵數8
  • 刊登日期2021/04/15
翻譯youtube上的英文字幕, 換上中文簡體字幕
影片長度約7分鐘

韓文漫畫中文嵌字及修圖

論件 NT$ 120 ~ 3,000
不拘
  • 應徵數7
  • 刊登日期2021/04/15
1.工作內容:將韓文漫畫內的韓文字替換成中文字(提供翻譯稿件)。一般素材為分層圖,除了對話也需要替換特效字,與原版相符。完成後在指定時間內,按照要求上傳完稿素材。
2.要求:配合度高、細心,能按時完成約定頁數,熟練使用Photoshop等圖像處理軟體,且不介意成人漫畫。有過一定文字排版經驗者優先。
3.稿費:按件計酬,1回約120~150元,按回計費,最低一星期製作1話韓漫,一回約60~80格之間。
4.注意事項:正式接案前必須先【試稿】,確認後可開始接案。需有台灣銀行帳戶收稿費。
*本案件無須翻譯,不要求語文能力

字幕QC英翻中

論件 NT$ 5,000 ~ 5,000
不拘
  • 應徵數10
  • 刊登日期2021/04/15
Job Description
-Content for the QCing: TV series and shows.

Requirements
- For QC, we require Native-level Cantonese/Mandarin speakers.
- Excellent command of colloquial and written English&Chinese(Traditional).
- Previous experience in translating or proofreading is preferred.
- Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.
- Willing to learn new things and enjoying new challenges.
- Able to strictly follow guidelines
- High responsibility and punctuality is a must
- Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.


網路行銷社群小編

論件 NT$ 28,000 ~ 40,000
不拘
  • 應徵數5
  • 刊登日期2021/04/15
1.協助發案方公司FB、IG粉絲頁、LINE@、Youtube經營與規劃、版面維護與更新。
2.社群活動發想規劃與行銷活動、廣告文案撰寫。
3.回覆網友留言、與粉絲互動。
4.會Facebook、Google ads廣告投放者佳。
5.熟悉修圖、繪圖軟體,粉絲活動、會攝影與影片剪輯製作佳。
6.以近桃園地區接案者為主。
7.可按月計酬。
8.意者請mail簡歷及相關經歷作品提案。



醫學期刊 10頁左右 潤飾跟校對

論件 NT$ 5,000 ~ 10,000
不拘
  • 應徵數2
  • 刊登日期2021/04/15
醫學相關背景及英文佳尤佳
已完成整份稿件 需潤飾校對

繁體中文字幕校對

論件 NT$ 5,000 ~ 5,000
不拘
  • 應徵數17
  • 刊登日期2021/04/15
Job Description
-給影片進行中文校對工作
-確保內容無語法,等錯誤

Requirements
-精通繁體中文,以及擁有良好中文寫作能力
-熟悉台灣常用譯名,如國名、地名⋯⋯等等名詞
-能注意到具體細節,積極進取
-能獨立工作,並善於管理時間及時完成自己的任務
-應徵者須先通過公司線上試譯(請自備電腦與網路)
-通過試譯後不需要面試

社群網站banner製作/文案發想

論件 NT$ 5,000 ~ 5,000
不拘
  • 應徵數23
  • 刊登日期2021/04/15
1. IG發文的圖片設計
2. 官網/虛擬通路banner的製作
3. 社群通路的文案發想

VR與AR教學教材製作

論件 NT$ 1 ~ 10,000
不拘
  • 應徵數2
  • 刊登日期2021/04/15
本需求其主要目的是製作教學影片。影片內容主要是讓不同領域的同學學習程式設計,並可以在短時間內(如1~3小時)讓學生就學會的教材。
具體需求,共兩套教材,VR一套,AR一套。
各需製作約1小時左右的教材影片,以及教材用的簡報,和程式碼教材。
以製作影片能力以及口條為重,Youtuber為佳。
需求預算面議為準。

歐美時尚飾品文章撰寫

論件 NT$ 1,400 ~ 1,800
不拘
  • 應徵數8
  • 刊登日期2021/04/15
徵求文字創作者,喜愛接觸流行時尚者佳,有相關寫作經驗優先合作。
歐美品牌流行飾品 - 官網部落格文章
文章主題 - 腳鍊(詳細內容確定合作後告知)

  1. 最近搜尋條件: